先兄正献公坟所寒食自和气门归马上赋
适野襟怀自豁然,入城景物又堪怜。
御沟春水高于路,海岸风尘暗似烟。
醉客轻生驰騕袅,痴儿薄行调婵媛。
徐驱返顾西山色,自笑诗人嗜好偏。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 适野:到郊外。
- 襟怀:胸怀。
- 豁然:形容开阔或通达。
- 御沟:皇宫周围的护城河。
- 騕袅(yǎo niǎo):形容马跑得快。
- 婵媛(chán yuán):美好的样子,这里指美女。
翻译
到郊外去,胸怀自然开阔,但回到城中,景物却显得可怜。皇宫周围的护城河春水高涨,超过了路面,海岸边的风尘暗淡如烟。醉酒的客人轻率地奔驰如快马,痴傻的人儿轻薄地调戏美女。慢慢驱车返回,回头望向西山的景色,自笑诗人偏爱这种特别的嗜好。
赏析
这首作品通过对比郊外与城中的景物,表达了诗人对自然与繁华的不同感受。诗中“适野襟怀自豁然”展现了自然的开阔与心灵的舒畅,而“入城景物又堪怜”则透露出对繁华都市的淡淡哀愁。后两句通过对醉客和痴儿的描写,进一步以讽刺的笔触揭示了都市中的浮躁与轻薄。结尾的“徐驱返顾西山色”则体现了诗人对自然的留恋与对繁华的淡漠,展现了诗人独特的审美与情感倾向。