送王彬叔赴西书吏

· 宋褧
庐江宪府昔曾经,作掾闻君有此行。 灊皖诸山倚天峻,淮淝二水得霜清。 苍鹰自向秋风击,丹凤还依晓日鸣。 简牍贤劳好珍重,灵台明处是云程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灊皖(qián wǎn):指安徽的潜山和皖山,两者均位于安徽省境内。
  • 简牍:古代用来书写的竹简和木牍,这里指文书工作。
  • 灵台:指心,也比喻人的思想或灵魂。

翻译

你曾在庐江的监察府中历练,如今听说你将前往西书担任掾吏。 潜山和皖山高耸入云,淮河与淝水在秋霜中显得格外清澈。 像苍鹰一样在秋风中振翅高飞,如丹凤般在晨曦中鸣唱。 文书工作虽然辛苦,但请珍惜这份职责,因为你的思想和灵魂正是通往未来的道路。

赏析

这首作品是宋褧送别王彬叔赴西书吏的诗。诗中,作者通过对自然景观的描绘,如“灊皖诸山”和“淮淝二水”,来象征王彬叔即将面临的挑战和环境。同时,以“苍鹰”和“丹凤”比喻王彬叔的志向和才华,鼓励他在新的职位上展现自己的能力。最后,作者提醒王彬叔要珍重文书工作,因为这是他实现个人抱负的途径。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对友人的美好祝愿和深切期望。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文