书陈道士止酒诗后

元 · 吾丘衍

真乐不在酒，高吟岂为狂。谁能采菊似陶令，篱东若待江州王。
陈仙紫霞客，脱洒吾所识。天瓢不染人世香，曾向瑶台醉春色。
玉桃屡食王母笑，眉发千年若年少。世人往往犹见之，对人但写空中辞。
长江滔滔九江水，江流注海无穷已。锦肠光射虹影昏，未必尘浆可濡此。
阳春从昔和者稀，大音既发馀音低。隋侯明月照车乘，纷纷鱼目空尘泥。
高阳小饮夸汉祖，伯伦荷锸终何补。君不见餐霞楼上飞凤凰，酿玉蚁穴苍苔荒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 真乐：真正的快乐。
• 陶令：指陶渊明，东晋时期著名的隐逸诗人，以爱菊著称。
• 江州王：指王羲之，东晋著名书法家，曾任江州刺史。
• 紫霞客：指陈道士，因其修炼仙道，故称紫霞客。
• 天瓢：神话中天上的瓢，用来盛天上的酒或水。
• 瑶台：神话中天上的宫殿。
• 王母：即西王母，神话中的女神，掌管不死药。
• 空中辞：指仙人所写的诗文，意指其内容高远，非人间所能理解。
• 锦肠：比喻才华横溢。
• 虹影：彩虹的影子，比喻美丽而短暂的事物。
• 尘浆：指人间的酒。
• 阳春：指高雅的音乐或诗文。
• 大音：指高雅的音乐。
• 隋侯：指隋朝的侯爵，这里比喻高贵的人物。
• 鱼目：比喻低劣的模仿品。
• 空尘泥：比喻无价值的东西。
• 高阳：指高雅的宴会。
• 汉祖：指汉高祖刘邦。
• 伯伦：指西晋文学家刘伶，以嗜酒著称。
• 荷锸：扛着锹，指劳作。
• 餐霞楼：指仙人居住的楼阁。
• 酿玉蚁穴：指仙人酿制的酒。
• 苍苔荒：形容荒凉。

翻译

真正的快乐并不在于饮酒，高声吟咏难道只是为了疯狂？谁能像陶渊明那样采菊，仿佛在东篱等待江州的王羲之。 陈道士，这位紫霞中的客人，他的洒脱我是认识的。他的天瓢不沾染人间的香气，曾经在瑶台醉饮春色。 玉桃多次食用，王母娘娘笑逐颜开，眉发千年不变，仿佛还是年轻的样子。世人偶尔还能见到他，他只是对人写下空中的诗句。 长江滔滔不绝，注入大海无穷无尽。他的才华如同彩虹的光芒，昏暗中也能射出。人间的酒怎能与他相比。 阳春白雪，过去和者稀少，高雅的音乐一旦发出，余音袅袅，低沉而悠长。隋侯的明月照耀着车乘，低劣的模仿品在尘土中显得毫无价值。 高雅的宴会上，小酌夸赞汉高祖，刘伶扛着锹，最终又有何补益。你不见餐霞楼上凤凰飞舞，仙人酿制的酒，苍苔覆盖，荒凉一片。

赏析

这首诗通过对陈道士的赞美，表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。诗中运用了大量的神话典故和比喻，如“天瓢不染人世香”、“玉桃屡食王母笑”等，展现了陈道士超凡脱俗的形象。同时，诗人通过对“真乐不在酒”的强调，批判了世俗对酒的过度追求，提倡一种精神上的高雅和自由。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对理想生活的追求和对现实世界的反思。