番禺谩兴

· 吕诚
莫言南海是天涯,远客何妨岁月赊。 岂谓居夷忘故土,直须浮海上灵槎。 药洲日卧仙羊去,蕃塔风高铁凤斜。 白首飘零谁慰藉,几回松菊梦还家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 番禺:地名,今属广东省广州市。
  • 谩兴:随意兴起,即兴之作。
  • 南海:指南中国海,这里指代广东一带。
  • 天涯:天边,极远的地方。
  • 远客:远离家乡的旅人。
  • 岁月赊:时间漫长。
  • 居夷:居住在边远地区。
  • 故土:家乡。
  • 浮海:乘船渡海。
  • 灵槎:神话中能乘往天河的船筏。
  • 药洲:地名,在今广州市内,古代有炼丹的传说。
  • 仙羊:传说中的神兽。
  • 蕃塔:指广州的六榕寺塔,又称花塔。
  • 高铁凤:高耸的铁塔,形似凤凰。
  • 飘零:漂泊无依。
  • 慰藉:安慰,抚慰。
  • 松菊:松树和菊花,常用来象征高洁和长寿。
  • 梦还家:梦中回到家乡。

翻译

不要说南海就是天涯,远方的客人又何必在意岁月的漫长。 难道是因为居住在边远之地而忘记了故乡,还是应该乘船渡海寻找那神话中的灵槎。 在药洲日日躺着,仙羊已去,蕃塔在风中显得更加高耸,铁凤斜斜。 白发苍苍,漂泊无依,谁能给予安慰,几次梦中回到那松菊环绕的家乡。

赏析

这首作品表达了诗人对远离家乡的感慨和对归乡的渴望。诗中,“莫言南海是天涯”一句,即表明了诗人对远离故土的无奈,同时也透露出一种超然物外的心态,认为南海虽远,但并非不可逾越。后文通过对“药洲”、“蕃塔”等地方的描绘,进一步以景抒情,展现了诗人对故乡的深切思念。结尾的“白首飘零谁慰藉,几回松菊梦还家”更是将这种思乡之情推向高潮,表达了诗人对家乡的无限眷恋和归乡的迫切愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文