拟李长吉十二月乐辞正月

元 · 吴景奎

网轩绿艾悬飞虎，菖蒲花青海榴吐。
江娥倚竹弄湘弦，调笑怀沙怨兰杜。
南薰生凉纨扇薄，雕俎瑶觞劝郎酌。
綵索光浮系臂纱，守宫红映黄金约。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 网轩：指有网状格子的窗户。
• 飞虎：指悬挂的艾草和菖蒲，形状似虎。
• 菖蒲：一种水生植物，端午节时常用来悬挂以驱邪。
• 海榴：即石榴，因其果实多籽，象征多子多福。
• 江娥：指湘江的仙女。
• 湘弦：湘江的琴弦，这里指湘江的水声。
• 调笑怀沙：指湘妃（江娥）在湘江边调笑，同时怀念远方的沙洲。
• 兰杜：兰草和杜若，都是香草，这里指湘妃的香气。
• 南薰：指南风。
• 纨扇：用细绢制成的扇子。
• 雕俎：雕刻精美的砧板。
• 瑶觞：美玉制成的酒杯。
• 綵索：五彩的绳索。
• 守宫：指宫中的守卫。
• 黄金约：指金色的约定，可能指婚约。

翻译

窗户上悬挂着绿色的艾草和飞虎形状的菖蒲，石榴花在海中绽放，吐露出鲜艳的色彩。湘江的仙女倚靠在竹林中，弹奏着湘江的琴弦，调笑着怀念远方的沙洲，同时散发出兰草和杜若的香气。南风吹来，使得细绢制成的扇子显得轻薄，雕刻精美的砧板上摆放着美玉酒杯，劝郎君饮酌。五彩的绳索上系着光亮的臂纱，宫中的守卫身上映照着金色的婚约。

赏析

这首作品描绘了正月时节的景象，通过细腻的意象和生动的语言，展现了节日的喜庆和宫廷的优雅。诗中“网轩绿艾悬飞虎”和“菖蒲花青海榴吐”描绘了节日的装饰，而“江娥倚竹弄湘弦”则引入了湘江仙女的传说，增添了神秘和浪漫的氛围。后半部分通过“南薰生凉纨扇薄”和“雕俎瑶觞劝郎酌”等句，展现了宫廷生活的精致和优雅。整首诗语言优美，意境深远，充满了节日的欢乐和对美好生活的向往。