（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绀阁：青绿色的楼阁。绀（gàn），深青带红的颜色。
- 猿女化：传说中猿猴变成女子的故事。
- 梵钟：寺庙中的钟声。梵（fàn），与佛教有关的。
- 蜃楼：海市蜃楼，指虚幻的景象。
- 殷雷：响亮的雷声。殷（yǐn），形容声音宏大。
- 昔贤：古代的贤人。
- 珠玉：比喻美好的诗文或言论。
- 断碑：断裂的石碑。
- 莓苔：青苔。莓（méi），苔藓类植物。
翻译
峡山上的飞来寺，青绿色的楼阁层层叠叠，仿佛在树丛中盛开。 僧人的墙壁未曾随猿猴变成女子而变化，寺庙的钟声曾经追逐着海市蜃楼回响。 万棵松树夹道，不时传来雨声，众多山谷中的水流在夜晚奔腾，如同雷声轰鸣。 仍然留有古代贤人的珍贵诗文，但断裂的石碑已被青苔覆盖，剥落不堪。
赏析
这首诗描绘了峡山飞来寺的幽静与历史的厚重。诗中，“绀阁层层树里开”形象地展现了寺庙的隐秘与美丽，而“僧璧不随猿女化”与“梵钟曾逐蜃楼回”则巧妙地融入了传说与幻境，增添了神秘色彩。后两句通过对自然景观的描写，如“万松夹道时闻雨”和“众壑奔流夜殷雷”，进一步以自然之声映衬出寺庙的宁静与深远。结尾的“昔贤珠玉在，断碑剥落委莓苔”则表达了诗人对历史遗迹的感慨，以及对过往辉煌的怀念。
