送姚子华浙东帅府掾

· 吕诚
掾郎辟举南州掾,炳炳才名早岁收。 幕府简书閒白昼,戟门旌旆卷高秋。 花开拟上瀛洲看,酒熟频为鉴曲游。 北来或有双鱼使,烦寄新诗写我忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掾郎:古代官职名,此处指姚子华。
  • 辟举:选拔任用。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 炳炳:形容才华或名声显著。
  • 幕府:古代将军的府署。
  • 简书:文书,公文。
  • 戟门:古代官署或贵族家的大门,因门前立戟而得名。
  • 旌旆:旗帜。
  • 瀛洲:传说中的仙山,此处比喻美好的地方。
  • 鉴曲:指鉴湖,在今浙江绍兴,古代以产酒闻名。
  • 双鱼使:传递书信的使者。

翻译

掾郎姚子华被选拔为南州的官员,他的才华和名声早已显著。在幕府中,白天的公文处理得井井有条,戟门前的旗帜在秋日里高高飘扬。花开时节,他打算去瀛洲般的美景中游览,酒熟时则频繁地到鉴湖游玩。如果有北来的信使,烦请他寄来新诗,以解我的忧愁。

赏析

这首作品是吕诚送别姚子华赴任浙东帅府掾时所作。诗中赞美了姚子华的才华和早年的名声,描绘了他在幕府中的工作场景和闲暇时的游赏生活。通过“花开拟上瀛洲看,酒熟频为鉴曲游”的描绘,展现了姚子华的生活情趣和品味。最后,诗人表达了对姚子华的思念之情,希望他能寄来新诗,以慰藉自己的忧愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文