所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罾(zēng):一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。
- 浦溆(pǔ xù):水边。
- 笠泽:古代地名,今江苏吴江一带。
- 桃源:指理想中的隐居之地,源自陶渊明的《桃花源记》。
- 鸡犬想:指对田园生活的向往。
- 老瓦盆:古代农村常用的陶制容器。
翻译
在前面的滩涂上用罾捕鱼,在后面的滩涂上用网捕鱼,鱼儿啊,你们要往哪里去呢? 桃花盛开,锦浪翻滚,绿杨环绕的村庄,水边忽然传来渔笛的声音。 我在笠泽熟悉了这幅景象,顿时激起了对桃源般田园生活的向往。 不如回到茅屋里,用老瓦盆中的春酿酒,陶醉在春天的气息中。
赏析
这首作品描绘了一幅春日渔村的宁静画面,通过对比前滩与后滩的捕鱼场景,展现了渔民的生活状态。诗中“桃花锦浪绿杨村”一句,色彩鲜明,生动描绘了春天的美景。后文通过“桃源鸡犬想”表达了对田园生活的深切向往,最终以“老瓦盆中醉春酿”作结,传达出一种超脱尘世、享受自然之美的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与简朴生活的热爱。