次韵荅权纬

· 吴当
江湖波浪接鹍溟,牛斗光寒动客星。 兰芷风暄谁结佩,芙蓉水冷自扬舲。 周官礼乐先王度,汉代文章后世型。 衰病独怜头尽白,故人相见眼终青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹍溟(kūn míng):古代传说中的大鸟,这里比喻广阔的水域。
  • 牛斗:指牛宿和斗宿,古代星宿名,这里泛指星空。
  • 客星:古代对彗星的称呼,也泛指新出现的星星。
  • 兰芷:兰草和白芷,都是香草,常用来比喻高洁的品质。
  • 结佩:古代文人佩戴的玉饰,这里指文人的风采。
  • 芙蓉:荷花。
  • 扬舲(yáng líng):划船。
  • 周官礼乐:指周朝的礼仪和音乐制度。
  • 汉代文章:指汉代的文学作品,这里代表文学成就。
  • 后世型:后世的典范。
  • 衰病:衰老和疾病。
  • 头尽白:头发全白,形容年老。
  • 眼终青:眼睛始终明亮,形容精神不衰。

翻译

江湖的波浪与广阔的水域相接,牛宿和斗宿的星光在寒冷中闪烁,仿佛惊动了天边的客星。兰草和白芷在风中摇曳,不知谁能佩戴这样的风采;荷花在冷水中独自绽放,我独自划船前行。周朝的礼仪和音乐,展现了先王的法度;汉代的文学作品,成为了后世的典范。我这衰老病弱的身体,头发已经全白,但幸好故人相见,眼中依旧闪烁着青春的光芒。

赏析

这首作品通过描绘江湖、星空的壮阔景象,以及兰芷、芙蓉的自然美,表达了诗人对高洁品质和文学传统的向往。诗中“周官礼乐”与“汉代文章”的对比,展现了诗人对古代文化的尊重和传承。末句以“衰病独怜头尽白,故人相见眼终青”作结,既表达了诗人对时光流逝的感慨,也体现了与故人重逢的喜悦,情感真挚,意境深远。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文