苏伯脩右司滋溪书堂

· 宋褧
滋溪溪水清如玉,堂中藏书高似屋。 缃缥装潢芸叶馥,远过李侯三万轴。 上世遗安重教督,有美令孙克佩服。 移书庋几置书腹,用之经济且启沃。 尊经缵史雅志笃,屈宋衙官骚则仆。 堂前山水秀且绿,堂中之书兹不辱。 愧我四十鬓欲秃,文学事功俱鹿鹿。 悲欢枯落悔不足,欲登君堂借书读。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缃缥(xiāng piǎo):古代用以装饰书卷的黄色和青色丝织品。
  • 装潢:装饰书籍的外观。
  • 芸叶馥:芸香叶,古代用于防虫的书签,此处指书香。
  • 李侯三万轴:李侯,指李泌,唐代藏书家,三万轴指其藏书数量。
  • 上世遗安:指祖先留下的安宁和教诲。
  • 克佩服:能够敬佩并遵守。
  • 移书庋几:将书放置在书架上。
  • 经济:此处指实用,治理国家。
  • 启沃:启发智慧。
  • 尊经缵史:尊重经典,续写历史。
  • 屈宋衙官:屈原和宋玉,古代著名文学家。
  • 骚则仆:指文学创作,骚体文学。
  • 鹿鹿:平庸无为。

翻译

滋溪的水清澈如玉,书堂中藏书高耸如屋。书籍用黄色和青色的丝织品装饰,书香四溢,远超过李泌的三万卷藏书。祖先留下的安宁和教诲,使得美丽的子孙能够敬佩并遵守。将书放置在书架上,用于治理国家和启发智慧。尊重经典,续写历史,以屈原和宋玉为榜样,创作文学。书堂前的山水秀丽且绿意盎然,书堂中的书籍因此不辱使命。我感到惭愧,四十岁时头发已开始秃落,文学和事功都平庸无为。悲欢离合,悔恨不足,希望能登上你的书堂借书阅读。

赏析

这首作品赞美了滋溪书堂的藏书丰富和书香气息,通过对比李泌的藏书,突出了书堂藏书的价值和意义。诗中表达了对祖先教诲的尊重和对后代的期望,同时也透露出对文学和事功的自我反思和谦逊态度。最后,诗人表达了对书堂的向往和对知识的渴望,体现了对学问的尊重和对自我提升的追求。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文