中兴万户爱假山筑亭号粹峰亭

· 宋褧
元戎生长太平世,雨甲苔枪日无事。筑亭排石示燕閒,比似南塘更清致。 烟霏晻霭群峰峦,莎阴藓璺相回环。天台庐阜入胸次,华阳艮岳非尘寰。 米狂呼兄名不朽,千古高情能尚友。我知主人爱山符节然,传付子孙俱世守。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元戎:指军事统帅。
  • 雨甲苔枪:形容战甲上长满苔藓,比喻久未征战。
  • 燕閒:安逸闲适。
  • 晻霭:云雾缭绕的样子。
  • 莎阴藓璺:莎草的阴影和苔藓的裂纹,形容假山的自然风貌。
  • 天台庐阜:指天台山和庐山,均为中国名山。
  • 华阳艮岳:华阳指华山之阳,艮岳指北岳恒山,这里泛指名山。
  • 米狂呼兄:指宋代书法家米芾,因其性格狂放,被称为“米狂”。
  • 尚友:与高尚的人为友。
  • 山符节:指山中的符节,比喻山的灵性和主人的情感。

翻译

军事统帅生长在太平盛世,战甲上长满苔藓,日子里没有战事。他筑起亭子,排列石头,展示出安逸闲适的生活,比起南塘更加清雅别致。 烟雾缭绕,群峰若隐若现,莎草的阴影和苔藓的裂纹相互交错。天台山和庐山的景色仿佛都收入眼底,华山之阳和恒山也不再是尘世之外。 米芾的狂放名声千古不朽,他的高洁情操能与古代贤人相媲美。我知道主人对山的爱如同符节一般真挚,将这份情感传给子孙,世代守护。

赏析

这首作品描绘了军事统帅在太平盛世中的闲适生活,通过假山筑亭的景象,展现了主人对自然山水的深厚情感。诗中运用了丰富的自然意象,如“雨甲苔枪”、“烟霏晻霭”等,营造出一种超脱尘世的清雅氛围。结尾处提及米芾,不仅增添了文化底蕴,也表达了主人对高尚情操的追求和传承。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对太平盛世和自然山水的热爱与向往。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文