秣陵晚眺

· 宋无
天堑鸿流拥积沙,石城虎踞漫雄誇。 山陵青草六朝地,巷陌乌衣百姓家。 紫盖黄旗消王气,琼枝璧月吊庭花。 孤云更作降幡势,目断楼船日又斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秣陵:古地名,今南京。
  • 天堑:天然的壕沟,比喻地形险要。
  • 鸿流:大水。
  • 积沙:堆积的沙丘。
  • 石城:坚固的城墙。
  • 虎踞:形容地势险要,如虎蹲踞。
  • 漫雄誇:空有雄壮的外表。
  • 山陵:指帝王的陵墓。
  • 青草:长满青草,意味着时间的流逝和荒凉。
  • 六朝:指历史上在南京建都的六个朝代。
  • 巷陌:街道。
  • 乌衣:黑色的衣服,这里指普通百姓。
  • 紫盖黄旗:古代帝王的仪仗,代表皇权。
  • 消王气:指皇权的衰落。
  • 琼枝璧月:比喻美好的景象。
  • 吊庭花:哀悼已经凋谢的花朵,象征着繁华的逝去。
  • 孤云:孤独的云,象征孤独和寂寞。
  • 降幡:投降的旗帜。
  • 目断:目光所及之处。
  • 楼船:高大的船只,这里可能指战船。

翻译

在秣陵的傍晚远望,只见天堑般的大水拥抱着积沙,坚固的石城虽然虎踞,却空有雄壮的外表。山陵上长满了青草,这里是曾经繁华的六朝之地,而今街道上只有普通百姓的家。紫盖黄旗的皇权已经消逝,只剩下琼枝璧月般的景象,哀悼着庭中凋谢的花朵。孤独的云仿佛成了投降的旗帜,目光所及之处,高大的战船在夕阳下斜斜地驶过。

赏析

这首作品通过对秣陵晚景的描绘,抒发了对历史变迁和时光流逝的感慨。诗中运用了对比和象征的手法,如“天堑鸿流”与“石城虎踞”的对比,以及“紫盖黄旗”与“琼枝璧月”的象征,生动地表现了昔日繁华与今日荒凉的对比。末句“孤云更作降幡势,目断楼船日又斜”则通过寓情于景的手法,表达了对逝去辉煌的哀思和对现实无奈的感慨。

宋无

元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文