春日野步书田家

· 宋无
翳日桤阴翠幄遮,葑围高下奕枰斜。 陂塘几曲浅深水,桃李一溪红白花。 赪尾自跳鱼放子,绿头相并鸭眠沙。 春郊景物堪图写,输与烟樵雨牧家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翳日:遮蔽阳光。
  • 桤阴:桤树的树荫。
  • 葑围:用葑草围成的篱笆。
  • 奕枰:棋盘,这里指田地像棋盘一样分布。
  • 陂塘:池塘。
  • 赪尾:红色的鱼尾,指鱼。
  • 输与:比不上,不如。

翻译

桤树的树荫遮蔽了阳光,翠绿的帐幕一般。葑草围成的篱笆高低错落,田地像棋盘一样斜斜分布。池塘几处曲折,水深水浅,桃花和李花沿着溪流盛开,红白相间。红色的鱼尾跳跃,鱼儿在水中放子,绿色的鸭头相并,一起在沙地上安眠。春日郊外的景色美丽得足以入画,但比不上那些烟雨中的樵夫和牧童家。

赏析

这首作品描绘了春日田野的宁静与生机。通过“翳日桤阴”、“葑围高下”等意象,展现了田园的静谧与自然的和谐。诗中“陂塘几曲浅深水,桃李一溪红白花”生动描绘了水塘的曲折与花儿的绚烂,而“赪尾自跳鱼放子,绿头相并鸭眠沙”则进一步以动物的活动增添了画面的生动感。最后,诗人以“输与烟樵雨牧家”作结,表达了对田园生活的向往与赞美。

宋无

元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文