送闵思齐浙东帅府掾
南越连闽徼,东瀛贡百蛮。
军营威帅阃,记室比官班。
之子称时彦,群公誉早攀。
诗坛堪白战,幕府政朱颜。
横槊金飙动,谈兵玉帐閒。
货通夷舶富,民羡国风还。
夜柝鲸潜海,春旗豹隐山。
携琴游有暇,挈榼酒休悭。
将佐知书贵,勋名待诏颁。
孟坚词讼作,留照汗青间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闽徼(mǐn jiǎo):指福建的边界。
- 东瀛(dōng yíng):指东海,这里泛指东方。
- 帅阃(shuài kǔn):指军队的统帅部。
- 记室:古代官名,负责文书工作。
- 白战:指无兵器的战斗,比喻文笔的较量。
- 朱颜:指年轻的面容,这里比喻年轻有为。
- 横槊(héng shuò):横持长矛,形容英勇。
- 金飙(jīn biāo):指金色的风暴,比喻军威。
- 玉帐:指军帐,也比喻军中的指挥中心。
- 夷舶(yí bó):指外国船只。
- 国风:指国家的风俗文化。
- 夜柝(yè tuò):夜间敲击的木梆,用于警戒。
- 鲸潜海:比喻敌人潜伏或逃遁。
- 豹隐山:比喻隐居或隐藏。
- 挈榼(qiè kē):携带酒器。
- 勋名:功名,功绩和名声。
- 诏颁(zhào bān):皇帝的命令颁布。
- 孟坚:指东汉史学家班固,字孟坚。
- 词讼:指写作,特别是指史书的编写。
- 留照:留下光辉的记录。
- 汗青:指史书,历史记录。
翻译
南越与福建接壤,东海向百蛮进贡。 军营中威风凛凛的帅府,记室比官班更加重要。 这位子被誉为时代的才俊,群公早已赞誉有加。 诗坛上可以无兵器较量,幕府中正是年轻有为之时。 横持长矛,金色风暴动摇,谈论兵法,玉帐中悠闲自在。 货物通过外国船只丰富,民众羡慕国家的风俗文化回归。 夜晚警戒,鲸鱼潜入海中,春日旗帜,豹子隐于山间。 携琴游玩有闲暇,携带酒器,酒不必吝啬。 将佐们知道读书的重要性,功名等待皇帝的命令颁布。 班固的史书写作,留下了光辉的记录在史册之中。
赏析
这首作品描绘了闵思齐在浙东帅府掾的英勇形象和卓越才能,通过丰富的意象和生动的语言,展现了他的军事才能和文采风流。诗中“横槊金飙动,谈兵玉帐閒”等句,既表现了他的英勇和军事智慧,又透露出他的从容和闲适。结尾提到班固的史书写作,暗示闵思齐的功绩将被载入史册,永垂不朽。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对闵思齐的赞美和期望。