远离别
空村落叶乱，旷野飞云迟。
抽尽园客茧，难比妾相思。
自从出门来，足茧拆兆龟。
夜宿茅篁杂，晓行霜露凄。
仰举千重岑，俯涉百渡溪。
骨肉无一在，亲戚知为谁？
群刀血模糊，杀人相娱嬉。
有声不敢吐，有泪不敢垂。
妾魂久已逝，妾身终何之。
行行忽遇兵，扰扰贪获资。
力战岂不胜，何以救蒸黎。
乡兵又掳妾，无异在贼时。
朝汲风激面，暮春日皴肌。
妾无使令者，远胜妾在兹。
寄言北去鸟，妾死君得知。
自从结昏姻，得备奉盥匜。
幸甚终所托，可保黄发期。
苟死又何戚，有此生别离。
自尽亦非难，冀君赎妾归。
君心宁绝妾，望君君来斯。
又恐多险艰，为妾使君危。
怫郁一寸心，撩乱百结丝。
牵牛与织女，乘隔始不疑。
昨夜梦到家，银烛照华榱。
梦觉恍见君，回回日如迷。
果如两龙剑，长怀相望悲。
人人傥如妾，何以生世为。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 旷野：空旷的原野。
- 园客：指在园中劳作的人，这里指女子自己。
- 茧：蚕茧，这里比喻女子的辛劳。
- 足茧拆兆龟：足底因长时间行走而磨出的茧，比喻行走的艰辛。
- 茅篁：茅草丛生的地方。
- 岑：小而高的山。
- 蒸黎：百姓。
- 皴肌：皮肤因寒冷或干燥而裂开。
- 昏姻：婚姻。
- 盥匜：洗手洗脸的用具。
- 黄发期：老年。
- 怫郁：忧愁，郁闷。
- 撩乱：纷乱，心烦意乱。
- 傥：如果。
翻译
空旷的村落里落叶纷飞，广阔的原野上云朵缓缓飘动。我像抽尽了园中蚕茧的丝，也难以比拟我对你的相思之情。自从出门以来，我的脚底因长途跋涉而磨出了茧，如同龟裂的兆头。夜晚在茅草丛中过夜，早晨在霜露中行走，感到凄凉。我仰望着重重山岭，俯瞰着百条溪流。我的骨肉亲人都不在身边，亲戚们也不知道我是谁。眼前是血迹斑斑的刀剑，人们以杀人为乐。我心中有话不敢说，有泪不敢流。我的灵魂早已离去，我的身体又将何去何从？行走间忽然遇到士兵，他们贪婪地掠夺财物。我虽然力战或许能胜，但如何能救这些百姓呢？乡兵又将我掳走，这与被贼人掳走无异。我白天被风吹得面容憔悴，夜晚被日晒得皮肤裂开。我没有侍从，远比在这里好。我寄语北去的鸟儿，我死后你能否得知？自从我们结婚，我便侍奉你洗手洗脸。幸运的是，我终于有所依靠，可以安享晚年。如果我死了，又有什么可悲伤的呢？只是这种生离死别太痛苦。我宁愿自尽，也希望你能赎我回去。你的心难道真的对我绝望了吗？我盼望你能来救我。但又担心路途艰险，为了我让你陷入危险。我心中忧郁，思绪纷乱如百结的丝线。就像牵牛星和织女星，虽然相隔遥远，但始终不疑彼此。昨晚我梦见回到家中，银烛照亮了华丽的屋檐。梦醒后仿佛见到你，日子过得迷迷糊糊。就像两把龙剑，长久地怀念着彼此。如果每个人都像我这样，活着又有什么意义呢？
赏析
这首作品描绘了一位女子在战乱中的悲惨遭遇和深切的相思之情。通过对比自然景象与人物内心的痛苦，诗人展现了战争的残酷和人性的悲哀。诗中女子的形象坚韧而无奈，她的相思之情与对未来的绝望交织在一起，形成了一种深刻的悲剧色彩。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对和平与爱情的渴望，以及对战争的深刻批判。
