(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江叔志司业堪老园:江叔志,人名;司业,官职名,古代主管教育的官员;堪老园,可能是江叔志的园子名。
- 金马石渠:金马,指金马门,汉代宫门名,因门外有铜马而得名,常用来代指朝廷;石渠,石渠阁,汉代皇家图书馆,也用来代指朝廷或学术机构。
- 秫(shú):一种高粱,古代常用来酿酒。
- 朝中无客通书:朝中,指朝廷;无客,没有客人;通书,传递书信。
翻译
故园的乐趣如何?远胜过金马门和石渠阁。 田间有高粱酿造的美酒,朝廷中却没有客人传递书信。
赏析
这首作品通过对比故园与朝廷的景象,表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的疏离感。诗中“故园之乐何如,大胜金马石渠”一句,直接点明了故园生活的乐趣远胜于朝廷的繁华与喧嚣。后两句“田头有秫酿酒,朝中无客通书”则进一步以田园的宁静与朝廷的孤寂相对比,强化了作者对自然与简朴生活的偏爱。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱世俗、回归自然的情感。