月夜渡淮

· 宋褧
玉局翁赤壁岸,锦袍仙采石矶。 千古词人高致,一般秋月清辉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉局翁:指苏轼,因其晚年曾任玉局观提举,故称。
  • 赤壁岸:指苏轼曾游赤壁,写下著名的《赤壁赋》。
  • 锦袍仙:指李白,因其曾着锦袍,有“锦袍仙”之称。
  • 采石矶:位于安徽省马鞍山市,李白曾在此留下足迹。
  • 千古词人:指苏轼和李白,两位都是文学史上著名的词人。
  • 高致:高雅的情趣。
  • 一般:一样,同样。
  • 秋月清辉:秋夜的月光,清澈明亮。

翻译

苏轼在赤壁岸边,李白在采石矶上, 两位千古词人,都怀有高雅的情趣。 他们所见的秋月,同样清澈明亮。

赏析

这首作品通过提及苏轼和李白两位文学巨匠,以及他们各自的代表性地标——赤壁和采石矶,展现了两位词人高雅的情致。诗中“千古词人高致”一句,既是对两位词人文学成就的赞美,也是对他们人格魅力的肯定。结尾的“一般秋月清辉”则巧妙地将两位词人的心境与秋夜的月光相联系,表达了他们虽身处不同地点,却共享同一轮明月,心境相通的美好意境。整首诗语言简练,意境深远,表达了对文学前辈的敬仰之情。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文