春城曲

· 宋褧
孟阳冉冉青年度,乐酒踏歌宁计数。 魏花如斗云光红,扬镳迤逦城南路。 门前佩马春泥声,香闱锁暗银杯倾。 可是卓姬能窃去,梁园司马擅才名。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孟阳:指初春。
  • 冉冉:慢慢地,渐进的样子。
  • 青年:青春年华。
  • 踏歌:古代的一种边歌边舞的艺术形式。
  • 魏花:指魏国的花朵,这里可能指牡丹,因为牡丹在古代常被称为“魏紫”。
  • 扬镳:挥动马嚼子,指骑马。
  • 迤逦:曲折连绵的样子。
  • 佩马:装饰华丽的马。
  • 香闱:指女子的闺房。
  • 银杯:银制的酒杯。
  • 卓姬:指卓文君,司马相如的妻子,传说中她曾窃取家中财物与司马相如私奔。
  • 梁园:司马相如的别称,因其曾任梁王刘武的文学侍从。
  • 司马:指司马相如,西汉著名文学家。

翻译

初春慢慢地到来,青春年华悄然流逝,我们不计其数地踏歌饮酒,尽情欢乐。 魏国的花朵如同斗大的云彩般红艳,我们骑着马,沿着曲折的城南小路缓缓前行。 门前装饰华丽的马儿踏着春泥发出声响,女子的闺房中银杯倾倒,香气四溢。 这情景仿佛是卓文君能够窃取的浪漫,而梁园的司马相如则以其才名独擅一时。

赏析

这首作品描绘了春日里青年男女的欢乐场景,通过“孟阳”、“青年”等词语传达了时间的流逝和青春的美好。诗中“魏花如斗云光红”一句,以夸张的比喻描绘了花朵的艳丽,增强了视觉冲击力。后两句则通过历史典故,将现实与传说相结合,增添了诗意的深度和浪漫色彩。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对青春和美好生活的赞美。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文