江叔志司业堪老园

元 · 宋褧

老我菟裘何地，半世雨梗风萍。
后日拿舟相访，还须许作园丁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菟裘（tú qiú）：古代指隐居的地方，这里指隐居的生活。
• 雨梗风萍：比喻漂泊不定的生活。雨梗，雨中的草梗；风萍，风中的浮萍。
• 拿舟：驾船。
• 园丁：园艺工人，这里指愿意在园中劳作的人。

翻译

我老了，隐居之地在哪里呢？半生都在风雨中漂泊不定。 将来有一天，如果你驾船来访，希望你能允许我成为园中的劳作者。

赏析

这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对漂泊生涯的感慨。诗中“菟裘”与“雨梗风萍”形成鲜明对比，前者代表宁静的隐居，后者则描绘了动荡不安的生活状态。末句“还须许作园丁”透露出作者对简朴生活的渴望，希望能在一个宁静的园中找到归宿，过上平静的晚年生活。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对安定生活的深切向往。