寄慰翰林谢敬德学士

· 宋褧
故人昔佐湘阴州,召赴馆阁二十秋。 高文大册有清誉,赋诗酌酒无白头。 荷橐两京久劳瘁,行年六帙空优游。 一官不调竟无愠,我为终夕闷不休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寄慰:寄去慰问。
  • 翰林:古代官名,指翰林学士,负责起草诏令等。
  • 谢敬德:人名,诗中的收信人。
  • 学士:古代官职,指在翰林院任职的学者。
  • 湘阴州:地名,今湖南省湘阴县。
  • 召赴:被召前往。
  • 馆阁:指翰林院,古代负责编纂国史、起草诏令的机构。
  • 二十秋:二十年。
  • 高文大册:指重要的文献或著作。
  • 清誉:良好的名声。
  • 赋诗酌酒:作诗饮酒,形容文人的生活。
  • 无白头:没有白发,指年轻。
  • 荷橐:指携带书籍或文稿。
  • 两京:指北京和南京,元代的两都。
  • 劳瘁:劳累憔悴。
  • 行年:年龄。
  • 六帙:六十岁。
  • 优游:悠闲自得。
  • 一官不调:指官职没有变动。
  • 无愠:没有怨言。
  • 闷不休:心情郁闷不止。

翻译

故友啊,你曾辅佐湘阴州,被召至翰林院已有二十年。 你的重要著作享有盛誉,作诗饮酒,风采依旧年轻。 带着书籍奔波于两京之间,岁月使你劳累憔悴,如今已是六十高龄,却依旧悠闲自得。 你的官职未曾变动,你却无怨无悔,而我为此整夜心情郁闷不止。

赏析

这首诗是宋褧写给他的朋友谢敬德的慰问诗。诗中,宋褧回忆了谢敬德在湘阴州的辅佐经历,以及他在翰林院二十年的辛勤工作。诗人赞美了谢敬德的文学成就和清高的名声,同时也表达了对友人年老而官职未变的同情与关切。诗的最后,宋褧表达了自己因为友人的遭遇而感到的郁闷和不安,体现了深厚的友情和对友人命运的关切。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文