洪武四年蒙宣回京钦差回广东收集军士道经梅关谒张公九龄诗

元 · 何真

提兵昔过梅关北，奉命今还五岭东。
古庙尚留朱履迹，旧题羞见碧纱笼。
一天云气千山雨，万壑松声十里风。
谒罢相祠重回首，蓬莱宫阙五云中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梅关：位于今广东省南雄市与江西省大余县之间的梅岭上，是古代南北交通要道。
• 朱履迹：指古代官员的足迹，朱履为红色鞋履，古代官员常穿。
• 碧纱笼：指用碧纱覆盖的笼子，这里比喻保护得很好的文物或题字。
• 蓬莱宫阙：传说中的仙境，这里比喻京城的皇宫。
• 五云：五彩祥云，常用来形容皇宫或仙境的景象。

翻译

我曾率领军队穿越梅关向北，如今奉命再次返回五岭之东。 古老的庙宇中还留有官员的足迹，而旧时的题字却羞于见到被碧纱保护的景象。 一天之中，云气弥漫，千山似乎都在下雨；万壑之间，松声阵阵，十里之内都吹着风。 拜谒完张九龄的祠堂后，我再次回首，只见那蓬莱仙境般的宫阙在五彩祥云之中。

赏析

这首诗描绘了诗人何真在执行公务途中经过梅关时的所见所感。诗中通过对古庙、旧题、云雨、松风等自然与人文景观的描绘，表达了对历史的缅怀和对自然美景的赞美。尾联以蓬莱宫阙作结，既展现了诗人对京城的向往，也增添了诗的神秘色彩。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。