徐氏致爽斋图

元 · 宋褧

阴霾荡尽晓无霞，秋气萧森山气佳。
万户千门城阙里，不知空翠落谁家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阴霾（mái）：指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。
• 秋气：秋天的气候，常带有凉爽、干燥的特点。
• 萧森：形容景象凄凉、冷落。
• 山气：山中的气息，常指山间的清新空气。
• 万户千门：形容城市中房屋众多，人口密集。
• 城阙（què）：城门两侧的楼台，也泛指城市。
• 空翠：指山间清新的绿色，这里形容山色之美。

翻译

清晨，阴霾散尽，天空不见朝霞，秋天的气息带着一丝凄凉，山间的空气却格外清新宜人。在繁华的城市中，房屋密集，人口众多，却不知道那美丽的山色会落在哪一户人家。

赏析

这首作品描绘了一个秋日清晨的景象，通过对比阴霾散尽的天空与山间的清新空气，表达了作者对自然美景的向往和对城市生活的疏离感。诗中“万户千门城阙里，不知空翠落谁家”一句，巧妙地将城市与自然相结合，展现了作者对山间美景的无限遐想，同时也透露出一种淡淡的哀愁，体现了元代诗歌中常见的超然物外、追求自然之美的情怀。