初冬之先垄即事

· 宋褧
乌鹊相依啄野田,白驼对立饮冰泉。 蒲洲凌薄车旋泞,棘路沙虚马惧鞭。 冢上白杨时猎猎,苑中红叶晓翩翩。 嗟予谩索长安米,愿就耕夫受一廛。
拼音

所属合集

#十月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 先垄:祖先的坟墓。
  • 乌鹊:乌鸦和喜鹊。
  • 白驼:白色的骆驼。
  • 冰泉:冰冷的泉水。
  • 蒲洲:长满蒲草的洲地。
  • 凌薄:形容草木稀疏。
  • 车旋泞:车轮在泥泞中转动。
  • 棘路:长满荆棘的道路。
  • 沙虚:沙地松软。
  • 马惧鞭:马因害怕鞭打而畏惧。
  • 猎猎:形容风吹动白杨叶的声音。
  • 翩翩:形容红叶随风飘动的样子。
  • 谩索:徒劳地寻找。
  • 长安米:指京城的粮食,比喻官场的俸禄。
  • 耕夫:农夫。
  • 一廛:古代平民一家在城邑中所占的房地,泛指一户人家所住的房屋。

翻译

乌鸦和喜鹊相依在野田觅食,白色的骆驼对立着饮用冰冷的泉水。 蒲草丛生的洲地上草木稀疏,车轮在泥泞中艰难转动,荆棘丛生的道路上沙地松软,马儿因害怕鞭打而显得畏惧。 坟墓上的白杨树在风中猎猎作响,苑中的红叶在清晨随风翩翩起舞。 感叹自己徒劳地在长安寻找生计,宁愿向农夫学习耕种,求得一处安居之所。

赏析

这首作品描绘了初冬时节的田园景象,通过乌鹊、白驼等自然元素的描绘,展现了宁静而略带凄凉的氛围。诗中“冢上白杨时猎猎,苑中红叶晓翩翩”一句,以白杨和红叶的对比,表达了时光流转、生命无常的感慨。结尾处表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,体现了元代士人追求心灵自由和简朴生活的理想。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文