送存初宣慰湖南十首

· 宋褧
科名自愧忝君恩,未省何曹著此身。 遥想莲花门外路,几时湘水共行春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 科名:科举考试的名次。
  • 自愧:自己感到惭愧。
  • :辱,有愧于,常用作谦辞。
  • 君恩:皇帝的恩典。
  • 未省:未曾,不知道。
  • 何曹:哪个部门,哪一类。
  • :著述,从事。
  • 莲花门:指京城的城门,这里可能特指元大都的城门。
  • 湘水:湘江,湖南省的主要河流。

翻译

我深感惭愧,科举的名次实在是对不起皇帝的恩典,不知道自己应该投身于哪个领域。 遥想京城外的道路,何时能与湘江一同迎来春天的行旅。

赏析

这首诗表达了诗人宋褧对于自己科举名次的谦逊和对未来的期待。诗中“科名自愧忝君恩”一句,既显示了诗人对皇帝恩典的感激,也表达了自己对未能达到更高成就的愧疚。后两句则通过遥想京城外的莲花门和湘江春水,寄托了诗人对未来旅途的向往和对春天般美好生活的憧憬。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人谦逊而又不失理想追求的品格。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文