送杨惟肖
浩浩岷江水,循循蜀郡人。
山川赋清淑,弦诵袭真淳。
毓秀年华盛,□□学业新。
金钟悬彩簴,玉树照青春。
翰墨资耆旧,才猷怨隐沦。
前时辞下国,指日问通津。
怀土心虽切,观光气遂振。
鲸鱼腾碧海,鸷鸟击苍旻。
识鉴滋无愧,因依得可亲。
吾侪陪客次,汝伯实儒珍。
促席襟期密,知音笑语频。
悲歌忘宇宙,慷慨惜风尘。
爱尔情俱似,而今意愈真。
閒门车马集,奥室简编陈。
会合时难久,渐摩德有邻。
三年曾刻楮,一旦忽思莼。
自分燕椎钝,深惭越女矉。
赠言申缱绻,别酒话酸辛。
时世文明日,诗书少壮身。
重来偕计吏,何用苦伤神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浩浩:形容水势盛大。
- 岷江:长江上游的一条重要支流,流经四川。
- 循循:有顺序、有条理的样子。
- 蜀郡:古代地名,今四川一带。
- 清淑:清新美好。
- 弦诵:古代教育方式,弦指音乐,诵指朗诵。
- 真淳:真诚淳朴。
- 毓秀:培育英才。
- 金钟:古代乐器,这里比喻才华。
- 彩簴:悬挂钟的架子,这里比喻高雅的环境。
- 玉树:比喻才貌双全的人。
- 翰墨:指书写,也指文学艺术。
- 耆旧:指年高德劭的旧友。
- 才猷:才智和谋略。
- 隐沦:隐居不仕。
- 下国:指地方,相对于中央而言。
- 通津:重要的渡口,比喻重要的职位或地方。
- 怀土:怀念故乡。
- 观光:参观游览,这里指外出求学或做官。
- 鲸鱼:比喻有才能的人。
- 鸷鸟:猛禽,比喻有志向的人。
- 苍旻:苍天。
- 识鉴:见识和鉴赏能力。
- 因依:依靠,依赖。
- 吾侪:我们这些人。
- 促席:靠近坐席,指亲密无间。
- 襟期:抱负,志向。
- 知音:理解自己的人。
- 慷慨:情绪激昂。
- 风尘:比喻世俗的纷扰。
- 閒门:安静的门庭。
- 奥室:深邃的房间,指学问深奥。
- 简编:书籍。
- 渐摩:逐渐磨炼。
- 刻楮:雕刻楮木,比喻辛勤工作。
- 思莼:思念家乡的莼菜,比喻思乡之情。
- 自分:自知。
- 燕椎:燕国的椎,比喻平庸。
- 越女矉:越国的女子矉,比喻美貌。
- 赠言:赠送的话语。
- 缱绻:情意缠绵。
- 时世:时代。
- 偕计吏:一起计算的官员,指共同工作。
翻译
浩浩的岷江水,有序的蜀郡人。山川赋予了清新美好,音乐与朗诵传承了真诚淳朴。培育英才,学业日新。才华如金钟悬挂在彩色的架子上,才貌如玉树照亮青春。文学艺术得益于老友,才智和谋略令人惋惜隐居不仕。之前辞别地方,指日可待重要职位。虽然怀念故乡,但外出求学的气势振奋。有才能的人如鲸鱼腾跃碧海,有志向的人如猛禽击打苍天。见识和鉴赏能力无愧于心,依靠得可亲。我们这些人陪客,你的伯父实在是儒家的珍宝。靠近坐席,志向紧密,知音笑语频繁。悲歌忘却宇宙,激昂惋惜世俗的纷扰。爱你之情相似,而现在意更真。安静的门庭车马聚集,深奥的学问书籍陈列。会合难久,德行有邻逐渐磨炼。三年辛勤工作,一旦思念家乡的莼菜。自知平庸,深惭美貌。赠送缠绵的话语,别酒话酸辛。时代文明,诗书适合少壮身。重来共同工作,何用苦伤神。
赏析
这首作品描绘了蜀地山川的清新与人文的淳朴,通过对杨惟肖的赞美,展现了其才华横溢和志向远大。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“金钟悬彩簴”、“玉树照青春”等,形象生动地表达了杨惟肖的非凡气质和光明前景。同时,诗中也流露出对故乡的深深眷恋和对友情的珍视,体现了诗人深沉的情感和对时代变迁的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力和深厚的文化底蕴。