苏伯脩湖广行省参政分题赋诗送行得洞庭波

元 · 宋褧

秋风木叶下，送目人千里。
汹涌趋东陵，潏荡混南纪。
天垂俱沈浮，霜落乃清泚。
蛟龙怒未平，舟楫漫难理。
苍梧云气连，笙竹矶石磊。
所恨碍君山，仍嗟愁帝子。
予怀渺不极，客思浩然起。
愿令沅湘波，安流入江水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汹涌（xiōng yǒng）：形容水势浩大，波涛翻滚。
• 潏荡（jué dàng）：形容水波荡漾。
• 南纪：指南方的水系。
• 沈浮：沉没与浮起，指水波的起伏。
• 清泚（qīng cǐ）：清澈。
• 舟楫：船只。
• 苍梧：地名，在今广西境内。
• 笙竹矶：地名，具体位置不详。
• 磊：形容石头多而杂乱。
• 君山：山名，位于洞庭湖中。
• 帝子：指传说中的尧帝之女娥皇、女英。
• 沅湘：指沅江和湘江，均流经湖南。

翻译

秋风中木叶飘落，送别的目光延伸至千里之外。波涛汹涌地向东陵奔去，水波荡漾地混入南方的水系。天空与湖水一同沉浮，霜落之后湖水变得清澈。蛟龙的怒气未平，船只也难以驾驭。苍梧的云气与笙竹矶的乱石相连，令人遗憾地阻碍了君山的视线，也让人感叹帝子的哀愁。我的思绪遥远而无尽，客人的思绪也浩然升起。愿让沅江和湘江的波涛，安全地流入江水之中。

赏析

这首作品描绘了洞庭湖秋日的壮阔景象，通过“秋风木叶下”、“汹涌趋东陵”等句，生动地表现了湖水的波涛汹涌和秋日的凄凉。诗中“蛟龙怒未平”一句，既描绘了湖水的汹涌，也隐喻了诗人内心的激荡。后半部分则通过“苍梧云气连”、“所恨碍君山”等句，抒发了对远方景物的思念和对历史传说的感慨。整首诗意境深远，情感丰富，展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。