(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鉴湖:位于浙江省绍兴市,古称镜湖,因东汉永和五年会稽太守马臻纳山阴、会稽两县三十六源之水筑堤潴成而得名。
- 百顷:形容面积广大,一百顷等于一万亩。
- 知章:指唐代诗人贺知章,他晚年自号“四明狂客”,因其排行第七,人称“贺七”。
- 太白:指唐代诗人李白,字太白。
- 吴娃:吴地的女子,泛指江南美女。
- 合曲:合奏乐曲。
- 风度舫:形容船只轻盈飘逸,如风度翩翩。
- 越女:越地的女子,泛指江南美女。
- 浣纱:洗纱,古代女子常在河边洗纱,此处指女子洗衣。
- 云满头:形容女子头发如云般浓密。
- 燕赵:古代国名,今河北一带,此处泛指北方。
- 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污垢。
- 荐琼舟:用琼瑶装饰的舟,比喻华美的船只。
翻译
鉴湖的百顷水面在凉爽的秋天显得格外清凉,贺知章曾邀请李白来此游玩。你如今能在五月前往,而我却无法停留一日。吴地的女子合奏乐曲,风度翩翩的船只轻盈飘逸;越地的女子在河边洗纱,头发如云般浓密。燕赵的尘土都被洗净,荷花深处有华美的船只。
赏析
这首作品描绘了鉴湖秋日的清凉景色,以及吴越女子的风姿。通过对比自己与乌希说的不同境遇,表达了作者对鉴湖美景的向往和对友人能亲临其境的羡慕。诗中“燕赵缁尘都洗尽”一句,既展现了鉴湖的清新脱俗,也隐喻了作者对世俗的厌倦和对自然的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好生活的憧憬。