南宁彭使君重建东坡载酒堂

· 宋褧
椰叶榔花映祠宇,椒浆桂酒蕙肴蒸。 古人不作千年恨,遗迹犹存百代徵。 魂魄何须归玉局,是非从此见金陵。 使君作室吾侪咏,一笑俱成附骥蝇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 椰叶榔花:椰子和榔树的花叶,这里指代南方的植物。
  • 椒浆桂酒:椒浆,用花椒浸泡的酒;桂酒,用桂花酿制的酒。这里指祭祀用的香酒。
  • 蕙肴蒸:蕙,一种香草;肴蒸,祭祀用的食物。这里指用香草蒸煮的祭品。
  • 玉局:指仙境,传说中神仙居住的地方。
  • 金陵:南京的古称,这里可能指代历史的见证或评判。
  • 附骥蝇:比喻追随贤能,自谦之词。骥,良马;蝇,小虫。

翻译

椰叶和榔花映衬着祠堂,椒浆桂酒与蕙草蒸制的祭品摆放其中。 古人虽已逝去,留下了千年的遗憾,但他们的遗迹依然存留,见证着百代的历史。 他们的魂魄无需归于仙境,是非曲直从此在金陵得以明辨。 使君重建了东坡的载酒堂,我们这些普通人只能吟咏以表达敬意,自嘲为追随贤能的小小蝇虫。

赏析

这首作品通过描绘祠堂的祭祀场景,表达了对古人的敬仰和对历史的思考。诗中“椰叶榔花”、“椒浆桂酒”等意象生动地勾勒出了南方祭祀的特色,而“古人不作千年恨,遗迹犹存百代徵”则深刻地反映了历史的延续与传承。最后两句以自谦之词表达了对使君重建载酒堂的赞赏,同时也体现了诗人对贤能的追随与敬仰。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文