所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 团团:形容树木茂密、环绕的样子。
- 碧树:绿树。
- 压:这里指树木茂密,仿佛压在宫城之上。
- 宫城:皇宫的城墙。
- 白凤门楣:指门楣上装饰有白凤图案,象征着皇家的尊贵。
- 淡日明:阳光柔和而明亮。
- 琼华仙岛:比喻美丽如仙境的地方。
- 片云:一小片云。
- 妒:嫉妒,这里指云朵似乎嫉妒新晴的天气。
- 新晴:刚放晴的天气。
翻译
茂密的绿树环绕着宫城,白凤装饰的门楣在柔和的阳光下显得格外明亮。回首望去,那如仙境般的琼华岛上,一片云朵似乎嫉妒这刚放晴的美好天气。
赏析
这首作品描绘了宫城外的美景,通过“团团碧树”和“白凤门楣”的描绘,展现了宫城的庄严与美丽。后两句通过“琼华仙岛”和“片云妒新晴”的想象,增添了诗意的浪漫与神秘感,表达了诗人对自然美景的赞美和对美好天气的喜悦。