柏堂

· 宋褧
到处慈闱总树萱,君家庭院拥苍官。 心非红紫争春意,人似青葱耐岁寒。 锦帐罗襦秋拆凤,云窗月户晓栖鸾。 阶墀更有芝兰在,掩映浓阴十亩宽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 慈闱:指母亲的居室。
  • 树萱:种植萱草,萱草被认为是忘忧草,这里比喻母亲的居所充满欢乐。
  • 苍官:指柏树,因其常绿,象征长寿。
  • 红紫:指春天盛开的花朵。
  • 青葱:指柏树的绿色,象征生命力。
  • 耐岁寒:能够经受寒冷的考验,比喻坚韧不拔。
  • 锦帐罗襦:华丽的帐幕和衣服,这里形容宫廷或贵族的华丽生活。
  • 拆凤:凤凰被拆散,比喻分离或不幸。
  • 云窗月户:形容居所高雅,有如云间月下的仙境。
  • 晓栖鸾:早晨凤凰栖息,比喻美好的居所。
  • 芝兰:香草,比喻品德高尚的人。
  • 阶墀:台阶。
  • 掩映:遮掩映衬。

翻译

无论何处,母亲的居室总是种满了忘忧的萱草,而你家的庭院则环绕着苍翠的柏树。 它的心并不追求与春花争艳,它的身躯却像青葱一般,能够经受岁月的严寒。 华丽的帐幕和衣裳在秋风中显得凄凉,而云窗月户间,清晨的凤凰似乎在此栖息。 台阶旁更有香草般的人儿,与浓密的柏树一同,掩映在这宽广的十亩之地。

赏析

这首作品通过描绘柏树与庭院中的景致,表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。诗中“苍官”柏树象征着长寿与坚韧,与“红紫”春花形成对比,突出了柏树不畏岁寒的特质。后联以华丽的宫廷生活与清晨的凤凰栖息为背景,进一步以“芝兰”比喻品德高尚的人,与柏树共同构成了一个既自然又高雅的庭院景象,展现了诗人对美好生活的向往和对高尚品质的追求。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文