寄张仲容

元 · 宋褧

风流多病汉文园，玉树森森瘦可怜。
梦里若逢徐福问，仙家何药得长年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风流：这里指才华横溢，多才多艺。
• 汉文园：指汉代文学家司马相如的墓地，这里比喻才华横溢的人。
• 玉树：比喻才貌双全的人。
• 森森：形容众多。
• 瘦可怜：形容才子多病，身体瘦弱，令人怜悯。
• 徐福：传说中秦始皇派去寻找长生不老药的方士。
• 仙家：指神仙居住的地方。
• 长年：长寿。

翻译

才华横溢却多病，如同汉代的文园， 那些才貌双全的人，树影森森，却瘦弱可怜。 若在梦中能遇见徐福，我定会问他， 仙家有何药物，能让人得到长寿。

赏析

这首诗表达了诗人对才华横溢却身体多病的朋友张仲容的深切同情和美好祝愿。诗中，“风流多病汉文园”一句，既赞美了张仲容的才华，又暗含对其身体状况的关切。“玉树森森瘦可怜”则进一步以玉树比喻张仲容的才貌，同时表达了对其瘦弱身体的怜悯。后两句通过梦境与徐福的对话，寄托了诗人对朋友长寿的美好愿望，展现了诗人深厚的友情和对生命的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。