庐江县尹俞器之妻罗恭人节行

· 宋褧
庐江生前事箴组,庐江身后主门户。 疾时和药死庐墓,刲肌断发事可举。 庐江无子谁与处,鸾诰腾光照乡土。 共怜令尹得贞妻,不道翰林生淑女。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箴组:指古代妇女的针线活,这里代指家务。
  • 庐墓:指在墓地旁搭建的简陋住所,表示守墓。
  • 刲肌断发:刲(kuī),割;断发,剪断头发,古代女子表示哀悼的一种方式。
  • 鸾诰:指皇帝赐予的诏书,这里特指封赠的诏书。
  • 令尹:古代官职名,相当于县令。
  • 翰林:指翰林学士,是皇帝身边的文学侍从。

翻译

庐江县尹俞器之妻罗恭人,生前勤于家务,死后主持家事。 病时为丈夫和药,死后在墓旁守墓,割肉断发以示哀悼,这些事迹都值得称颂。 庐江县尹无子,谁来继承他的家业?罗恭人的贞节行为,使得皇帝赐予的诏书光辉照耀乡土。 人们都称赞县尹得到了贤淑的妻子,却不知翰林学士也生有贤淑的女儿。

赏析

这首作品赞颂了庐江县尹俞器之妻罗恭人的贞节和贤淑。诗中通过描述罗恭人生前的勤劳和死后的忠贞,展现了她高尚的品德。特别是“刲肌断发”这一细节,生动地表现了她对丈夫的深情和哀悼。最后两句则通过对比,强调了罗恭人的贞节不仅得到了乡里的认可,也得到了朝廷的嘉奖,从而提升了她的社会地位和影响力。整首诗语言简练,意境深远,表达了对传统美德的推崇和赞美。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文