(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 山门:寺庙的大门。
- 杉桧:两种常绿乔木,这里指寺庙周围的树木。
- 碧萧森:形容树木苍翠茂盛。
- 步屧:行走时穿的木屐。
- 回廊:曲折环绕的走廊。
- 一径深:一条小路通向深处。
- 罢酒:停止饮酒。
- 长风:强劲的风。
- 北渚:北边的水边地。
- 按歌:伴着音乐唱歌。
- 明月:明亮的月亮。
- 东林:东边的树林。
- 幽轩:幽静的小室。
- 云容湿:云雾湿润,形容空气湿润。
- 高阁:高楼。
- 海气侵:海上的气息侵入,形容空气中有海的味道。
- 寒沟:寒冷的沟渠。
- 潮信:潮水的信息,这里指潮水的声音。
- 颍师琴:颍师弹奏的琴声,颍师是古代著名的琴师。
翻译
寺庙的大门周围,杉树和桧树苍翠茂盛,我穿着木屐走在曲折的走廊上,一条小路通向深处。停止饮酒后,强劲的风从北边的水边吹来,我伴着明亮的月亮在东边的树林中唱歌。站在幽静的小室前,云雾湿润,登上高楼,海上的气息侵入。忽然听到寒冷的沟渠传来潮水的声音,我可能再次聆听颍师弹奏的琴声。
赏析
这首作品描绘了在崇恩寺晚酌时的所见所感,通过自然景物的描写,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中“山门杉桧碧萧森”等句,以生动的意象展现了寺庙的清幽之美,而“罢酒长风来北渚,按歌明月出东林”则抒发了诗人超脱尘世的情感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣。