雪霁

元 · 吴当

江上千峰雪，天边几缕霞。
冻澌依岸梗，冰柱落檐花。
野回山光薄，沙明树影斜。
负暄貂已敝，抱病虱空爬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雪霁 (xuě jì)：雪后天晴。
• 江上：江面上。
• 千峰：形容山峰众多。
• 天边：天空的边缘。
• 几缕霞 (jǐ lǚ xiá)：几条霞光。
• 冻澌 (dòng sī)：冻结的冰。
• 依岸梗 (yī àn gěng)：依附在岸边的植物上。
• 冰柱：冰形成的柱状物。
• 落檐花 (luò yán huā)：落在屋檐上的冰花。
• 沙明：沙子在阳光下显得明亮。
• 树影斜 (shù yǐng xié)：树的影子斜斜地投射。
• 负暄 (fù xuān)：晒太阳取暖。
• 貂已敝 (diāo yǐ bì)：貂皮衣物已经破旧。
• 抱病：生病。
• 虱空爬 (shī kōng pá)：虱子徒劳地爬行。

翻译

江面上覆盖着千峰的雪，天边挂着几缕霞光。 冻结的冰依附在岸边的植物上，冰柱从屋檐上落下形成冰花。 山野间的光线显得稀薄，沙子在阳光下闪闪发光，树影斜斜地投射。 我晒着太阳取暖，但貂皮衣物已经破旧，生病时虱子徒劳地爬行。

赏析

这首作品描绘了雪后天晴的自然景色，通过细腻的笔触展现了江面、山峰、天空、冰冻的细节，以及人在这样的环境中的生活状态。诗中“江上千峰雪，天边几缕霞”以对比手法，突出了雪后世界的静谧与霞光的温暖。后句通过对冰冻景象的描写，增添了冬日的寒冷感。最后两句则通过描写人的生活细节，表达了在严冬中的艰辛与无奈，体现了人与自然的关系。