寄江君逸

斗酒相逢尽醉休,几回清梦忆同游。 江河牢落知心晚,天地凄凉满眼秋。 客有常何能具草,谁怜王粲独登楼。 思君不见空回首,日落天寒揽敝裘。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斗酒:指少量的酒。
  • 牢落:孤寂,无所寄托。
  • 具草:准备草稿,这里指有能力写文章。
  • 王粲:东汉末年文学家,曾因战乱流离失所,其《登楼赋》表达了对故乡的思念。
  • 揽敝裘:拉紧破旧的皮衣,形容天气寒冷,也暗示生活困顿。

翻译

我们相聚时总是畅饮至醉,多少次在梦中回忆起一同游玩的时光。 江河辽阔,知己难寻,直到晚年才懂得珍惜;天地间一片凄凉,满眼都是秋天的萧瑟。 有客人像常何一样能写出好文章,但谁又能理解王粲独自登楼的孤独呢? 思念你却无法相见,只能空自回首,夕阳西下,天气寒冷,我拉紧了破旧的皮衣。

赏析

这首作品表达了诗人对友人江君逸的深切思念和人生晚景的感慨。诗中通过“斗酒相逢”和“清梦忆同游”的对比,突出了现实与梦境的差距,以及时光流逝带来的无奈。后两句以江河、天地的广阔凄凉为背景,抒发了知己难寻的孤独感。末句“思君不见空回首”直抒胸臆,表达了诗人对友人的深切思念,而“日落天寒揽敝裘”则进一步以景结情,烘托出诗人内心的凄凉与孤寂。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文