留别巨生二首

我昔君家留两载,拂衣岂为食无鱼。 云飞亲舍归心切,月满关河故友疏。 壮志已腾三尺剑,少年须读五车书。 若翁谳狱多阴德,高大门闾实在于。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂衣:指甩动衣袖,表示愤怒或决绝。
  • 亲舍:指自己的家。
  • 关河:指边关和河流,泛指边远地区。
  • 谳狱:指审理案件。
  • 阴德:指暗中做的有德于人的事。
  • 门闾:指家族的门面,也指家族的声誉。

翻译

我曾在你的家中停留了两年,那时我拂袖而去,并非因为食物中没有鱼。 我急切地想要回到自己的家,因为云朵飘过,让我思念亲人;月光洒满边关和河流,使得老朋友变得疏远。 我的壮志已经如同三尺长的剑一样锋利,而你这样的少年必须读五车书来充实自己。 你的父亲在审理案件时积了很多暗中的德行,这使得你们家族的门面更加高大和荣耀。

赏析

这首作品表达了诗人对过去时光的回忆和对未来的期望。诗中,“拂衣岂为食无鱼”一句,既表现了诗人的清高,也暗示了他与主人之间的深厚情谊。后文通过对“亲舍”和“关河”的描写,展现了诗人对家乡的思念和对友情的珍视。最后,诗人以“三尺剑”和“五车书”为喻,鼓励年轻人要有远大的志向和广博的知识。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高尚的情操和对后辈的殷切期望。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文