沧州

· 吴莱
荒亭贳酒壮心违,目极东州雾雨微。 百里齐封沧海接,千年禹迹浊河非。 暗尘掉马呈金辔,衰草看羊著锦衣。 犹记上元鸣鼓夜,满船灯火越歌归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贳酒:赊酒。
  • 壮心违:壮志未酬。
  • 目极:极目远望。
  • 东州:指东方之地。
  • 禹迹:大禹治水的遗迹。
  • 浊河:黄河的别称。
  • 暗尘:飞扬的尘土,形容繁华热闹。
  • 掉马:指马匹在繁华中行走。
  • 呈金辔:金色的马缰绳。
  • 衰草:枯萎的草。
  • 看羊:放牧羊群。
  • 锦衣:华美的衣服。
  • 上元:农历正月十五,元宵节。
  • 鸣鼓:敲鼓。
  • 越歌:越地的歌曲。

翻译

荒废的亭子里赊酒喝,壮志未酬,心中有所遗憾,向东远望,只见雾雨朦胧。百里齐地的封疆与沧海相连,千年前大禹治水的遗迹,如今黄河已非往昔。在繁华的尘土中,马匹佩戴着金色的缰绳行走,枯萎的草地上,穿着锦衣的人在放牧羊群。还记得元宵节夜晚,鼓声响起,满船灯火,伴随着越地的歌声归家。

赏析

这首作品描绘了诗人对往昔繁华与壮志未酬的怀念。诗中通过荒亭、雾雨、沧海、禹迹等意象,营造出一种沧桑与变迁的氛围。后两句通过对上元节夜晚的回忆,展现了节日的欢乐与归家的温馨,与前文的荒凉形成鲜明对比,表达了诗人对过去美好时光的留恋和对现实的感慨。

吴莱

元婺州浦江人,初名来,字立夫,号深袅山道人。吴直方子。从学于方凤,博极群书。仁宗延祐七年以《春秋》举进士,不第。退居深袅山中,穷诸书奥旨,著《尚书标说》、《春秋世变图》、《春秋传授谱》、《古职方录》、《孟子弟子列传》、《楚汉正声》、《乐府类编》等书。后以御史荐,授长芗书院山长,未上卒。私谥渊颖先生。有《渊颖集》 ► 125篇诗文