张僧繇霜林云岫

· 吴镇
六朝画史知无几,吴下僧繇独擅场。 百叠苍峦浮障起,千林绀叶入云长。 低回野渡钟声远,寂寞荒村树影凉。 咫尺披图更萧瑟,短词何敢遂揄扬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 张僧繇(zhāng sēng yóu):南朝梁时期的著名画家,擅长画山水、人物、佛像等。
  • 霜林:被霜覆盖的树林。
  • 云岫(yún xiù):云雾缭绕的山峰。
  • 六朝:指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今南京)。
  • 吴下:指吴地,即今江苏南部一带。
  • 擅场:在某一方面有特长或成就突出。
  • 苍峦:青绿色的山峦。
  • 浮障:像屏障一样耸立。
  • 绀(gàn)叶:深青色的叶子。
  • 野渡:荒野中的渡口。
  • 萧瑟:形容景色凄凉。
  • 揄扬:赞扬,称赞。

翻译

六朝时期的绘画历史中,著名画家并不多,而吴地的张僧繇却是独树一帜。他笔下的山峦层叠,青翠欲滴,仿佛屏障般耸立;千林深青色的叶子伸入云端,显得悠长。荒野渡口处,钟声悠远低回;荒凉的村落中,树影显得格外寂寞凉爽。这幅画虽小,却更显得凄凉,我的短诗又怎能完全表达出对其的赞美呢?

赏析

这首作品赞美了南朝画家张僧繇的画技,通过对其画作中苍峦、绀叶、野渡、荒村等元素的描绘,展现了画中景色的深远与凄美。诗中“百叠苍峦浮障起,千林绀叶入云长”等句,既体现了画作的壮丽,也表达了诗人对画家高超技艺的敬佩。结尾的“咫尺披图更萧瑟,短词何敢遂揄扬”则流露出诗人对画作深刻意境的感慨,以及对自己诗才不足以完全赞颂画作的自谦之情。

吴镇

吴镇

元嘉兴人,字仲圭,号梅花道人。性高介。不求仕进,隐于武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工词翰,善画山水竹石,每题诗其上,时人号为三绝。与黄公望、倪瓒、王蒙为元末四大画家。有《梅花道人遗墨》。 ► 198篇诗文