张僧繇翠嶂瑶林

· 吴镇
前峰突兀后峰攒,万木彫残景色阑。 仙馆无人清磐杳,瑶蹊有客碧萝寒。 一缣点染空青远,六法精深秀色团。 寄语故人珍袭处,僧繇还属画中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 张僧繇(zhāng sēng yóu):唐代著名画家,擅长山水画。
  • 翠嶂瑶林:形容山色青翠,林木如瑶玉般美丽。
  • 突兀(tū wù):高耸突出的样子。
  • (cuán):聚集。
  • 彫残(diāo cán):凋零残败。
  • 景色阑:景色将尽。
  • 清磐(qīng pán):清脆的磬声。
  • (yǎo):深远,不见踪影。
  • 瑶蹊(yáo qī):美丽的山路。
  • 碧萝(bì luó):绿色的藤萝。
  • 缣点染(jiān diǎn rǎn):用细绢作画,点染色彩。
  • 空青(kōng qīng):淡青色,指画中的远景。
  • 六法:指中国画的基本技法,包括气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写。
  • 秀色团:美丽的景色聚集。
  • 珍袭(zhēn xí):珍藏。

翻译

前方的山峰高耸突出,后方的山峰聚集在一起,万木凋零,景色即将结束。仙人馆舍无人,清脆的磬声深远无踪,美丽的山路上有客人,绿色的藤萝显得寒冷。用细绢作画,点染出淡青色的远景,六法技法精深,美丽的景色聚集。寄语给故人,珍藏之处,张僧繇的画作还需在画中欣赏。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山林的景色,通过对比前后山峰的形态,以及万木凋残的景象,营造出一种萧瑟而深远的意境。诗中提到的“仙馆无人清磐杳”和“瑶蹊有客碧萝寒”,分别表现了仙境的幽静和山路的孤寂。结尾提到张僧繇的画作,暗示了画中世界的美丽与现实景色的对比,表达了对艺术美的珍视和推崇。

吴镇

吴镇

元嘉兴人,字仲圭,号梅花道人。性高介。不求仕进,隐于武塘,所居曰梅花庵,自署梅花庵主。工词翰,善画山水竹石,每题诗其上,时人号为三绝。与黄公望、倪瓒、王蒙为元末四大画家。有《梅花道人遗墨》。 ► 198篇诗文