洪都灵应观榜云径
厌烦取萧閒，随意入云径。
上堂敲响板，山童质辞令。
地寂室生凉，体畅心逾静。
出门看木阴，佳鸣发清听。
风光匀可爱，水色艳相映。
真契成自怡，归路得新咏。
城市今滞留，将无失幽性。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 厌烦：感到不耐烦。
- 萧閒：清静无为。
- 云径：云雾缭绕的小路。
- 响板：一种打击乐器，这里指敲击响板的声音。
- 山童：山中的孩童。
- 质辞令：询问或传达话语。
- 体畅：身体感到舒适。
- 心逾静：心灵更加平静。
- 木阴：树荫。
- 佳鸣：美妙的声音。
- 清听：清晰悦耳的听觉享受。
- 风光：风景。
- 艳：鲜艳。
- 相映：相互映衬。
- 真契：真实的体验或感受。
- 自怡：自我愉悦。
- 新咏：新的诗作。
- 幽性：幽静的本性。
翻译
厌倦了繁杂，我选择清静无为，随意走进云雾缭绕的小路。 登上高台，敲击响板，山中的孩童向我传达话语。 地势幽静，室内凉爽，身体感到舒适，心灵更加平静。 出门看树荫，听到美妙的声音，清晰悦耳。 风景均匀可爱，水色鲜艳相互映衬。 真实的体验让我自我愉悦，归途中创作了新的诗作。 如今留在城市，恐怕会失去幽静的本性。
赏析
这首诗描绘了诗人远离尘嚣，寻求心灵宁静的旅程。通过对自然景色的细腻描绘，如“云径”、“木阴”、“风光”和“水色”，诗人表达了对自然美景的欣赏和对内心平静的追求。诗中的“体畅心逾静”和“真契成自怡”反映了诗人对于内在和谐与自我满足的深刻体验。结尾处的“城市今滞留，将无失幽性”则透露出对现代生活可能带来的心灵失落的忧虑。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然与心灵和谐共存的向往。
