八月十五夜处州分司对月

· 余阙
玄武夕始正,华月升秋旻。 徘徊出西陆,照曜此瓯闽。 金波何穆穆,绿枝满中轮。 馀辉动轩房,紫兰含微津。 皇天降丰岁,王政亦已陈。 乐哉一杯酒,允矣同庶人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄武:古代神话中的北方之神,这里指北方。
  • 秋旻(mín):秋天的天空。
  • 西陆:指西方,古代认为太阳在秋天从西方落下。
  • 瓯闽:指浙江和福建一带。
  • 金波:指月光,形容月光如金色的波浪。
  • 穆穆:温和、柔和的样子。
  • 绿枝:指树枝在月光下的影子。
  • 中轮:指月亮。
  • 轩房:高大的房屋。
  • 紫兰:一种植物,这里指其香气。
  • 微津:微小的露水。
  • 王政:指国家的政策。
  • 同庶人:与普通人一样。

翻译

在北方的夜晚刚刚开始时,华美的月亮升上了秋天的天空。它缓缓地从西方出现,照亮了浙江和福建一带。月光如金色的波浪般柔和,树枝的影子洒满了整个圆月。余晖轻轻地触动着高大的房屋,紫兰的香气中带着微小的露水。上天赐予了丰收的年景,国家的政策也已经实施。快乐啊,一杯酒,让我们与普通人一样享受这份美好。

赏析

这首作品描绘了八月十五夜晚的月色美景,通过对月光的细腻描写,展现了秋夜的宁静与祥和。诗中“金波何穆穆,绿枝满中轮”一句,以金波形容月光,绿枝比喻树影,形象生动,富有画面感。后文提到“皇天降丰岁,王政亦已陈”,表达了诗人对丰收年景和国家政策的满意,最后以“乐哉一杯酒,允矣同庶人”作结,表达了与民同乐的情怀。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对社会和谐的向往。

余阙

元庐州人,字廷心,一字天心,先世为唐兀氏。顺帝元统元年进士,授同知泗州事,为政严明,宿吏皆惮之。入为中书刑部主事,以忤权贵,弃官归。寻以修辽、金、宋三史,召为翰林修撰。至正十二年,任淮西副使、佥都元帅府事,守安庆,御来犯军,升江淮行省参知政事、拜淮南行省左丞。十七年十月,为陈友谅、赵普胜军包围。次年正月,城陷,自刭。谥忠宣。为文有气魄。有《青阳集》。 ► 93篇诗文