朝中措 · 春归

· 吴存
蜂脾蜜满燕成窠。春事已无多。风景付渠啼鴂。 客情还我烟莎。春来风雨,春归风雨,春竟如何。输与前溪醉叟,红云波上渔歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜂脾蜜满:蜜蜂酿蜜于脾,形容蜜蜂忙碌。
  • 燕成窠:燕子筑成了巢。
  • 春事:春天的景象或活动。
  • 无多:不多,即将结束。
  • 风景付渠:风景交给了。
  • 啼鴂(tí jué):杜鹃的别称,此处指杜鹃的啼叫。
  • 客情:旅人的心情。
  • 烟莎:烟雾笼罩的莎草,形容朦胧的景象。
  • 输与:不如,比不上。
  • 前溪醉叟:前溪边醉酒的老人。
  • 红云:形容晚霞或花丛的红色。
  • 波上渔歌:水波上渔夫的歌声。

翻译

蜜蜂在脾中酿满了蜜,燕子筑成了巢。春天的景象已经所剩无几。风景交给了杜鹃的啼叫。旅人的心情还停留在烟雾笼罩的莎草间。春天来了伴随着风雨,春天离去也伴随着风雨,春天究竟是怎样的呢?这都不如前溪边醉酒的老人,他在红云般的晚霞或花丛中,听着水波上渔夫的歌声。

赏析

这首作品以春天的离去为主题,通过描绘蜜蜂、燕子、杜鹃等自然景象,表达了春天即将结束的哀愁。诗中“春来风雨,春归风雨”巧妙地以风雨象征春天的到来和离去,增强了诗歌的意境。结尾通过对比“前溪醉叟”与春天的景象,表达了作者对简单生活的向往和对自然美的欣赏。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了元代诗人吴存对春天和生活的独特感悟。

吴存

元鄱阳人,字仲退。私淑饶鲁之学。部使者劝以仕,不赴。仁宗延祐初,强起为本路学正,改宁国教授。后聘主本省乡试,寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》。 ► 142篇诗文