杨平章崇德楼
重城控秋塞,丹楼耀芳甸。
赪霞上氛氲,苍林下葱茜。
长河城边急,积岨窗中见。
远雁灭居延,行云归鄯善。
大贤谢卿相,垂帏化乡县。
春虫触宝瑟,馀花飘玉研。
方从董园乐,陋彼歌梁转。
伊予去山泽,寒斋秋草遍。
载览登楼篇,益重临渊羡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重城:指坚固的城墙。
- 控:控制,守卫。
- 秋塞:秋天的边塞。
- 丹楼:红色的楼阁。
- 耀:照耀。
- 芳甸:花草丛生的原野。
- 赪霞:红色的霞光。
- 氛氲:云雾缭绕的样子。
- 苍林:青翠的树林。
- 葱茜:青翠茂盛。
- 长河:大河。
- 积岨:堆积的石头。
- 居延:古代地名,在今甘肃省。
- 鄯善:古代西域国名,在今新疆。
- 大贤:指有德行和才能的人。
- 谢:辞别。
- 卿相:古代高级官职。
- 垂帏:放下帷幕,指隐居。
- 化乡县:教化乡里。
- 春虫:春天的昆虫。
- 宝瑟:珍贵的瑟,一种乐器。
- 馀花:残花。
- 玉研:玉制的砚台。
- 董园:董氏的园子,指隐居之地。
- 歌梁:指歌唱。
- 伊予:我。
- 去山泽:离开山林和湖泊。
- 寒斋:简陋的书房。
- 载览:阅读。
- 登楼篇:指登楼所作的诗文。
- 临渊羡:站在水边羡慕鱼儿自由。
翻译
坚固的城墙守卫着秋天的边塞,红色的楼阁在花草丛生的原野上闪耀。红色的霞光在云雾中缭绕,青翠的树林下显得茂盛。大河在城边急速流淌,堆积的石头在窗中可见。远飞的大雁消失在居延,流动的云彩归向鄯善。有德行和才能的人辞别了高级官职,放下帷幕在乡里教化。春天的昆虫触碰着珍贵的瑟,残花飘落在玉制的砚台上。我宁愿在董氏的园子里快乐,而不羡慕那些歌唱的人。我离开了山林和湖泊,简陋的书房里秋草遍地。阅读登楼所作的诗文,更加重了我站在水边羡慕鱼儿自由的心情。
赏析
这首诗描绘了边塞重城的秋景,通过丰富的意象展现了自然与人文的和谐。诗中,“重城”、“丹楼”等词语勾勒出一幅壮丽的边塞图景,而“赪霞”、“苍林”则增添了诗意的色彩。后文通过“大贤谢卿相”等句,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡泊。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对自然美景的敏锐感知和对人生境遇的深刻思考。