建业怀古

元 · 宋无

离居迫驰道，晨往内西门。
屏营无顾问，偶逢路人言。
昔有六代宫，今为百姓园。
阿阁馀故基，层城但颓垣。
金铺失严邃，玉座变荒原。
陈昏蚤堕灭，隋奢亟崩奔。
乐极终复悲，替兴相覆翻。
结绮徒构恨，临春工锁冤。
贵嫔艳亦无，丽华皆不存。
高堧鸟乌集，沃壤蓬麻繁。
鸮如拜月魄，蝶化寻芳魂。
草遗旧裙色，花泫新啼痕。
空馀龙津水，流入鱼藻浑。
犹涵睿泽在，尚感阳和恩。
孰知涓滴微，曾悦万乘尊。
坐令刍荛贱，禊饮污其源。
念彼禾黍地，凄然难具论。
宠深乃见辱，涕下还成吞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离居：离开居住的地方。
• 屏营：彷徨，徘徊不定的样子。
• 顾问：询问，征求意见。
• 阿阁：古代宫殿的楼阁。
• 金铺：金色的装饰。
• 玉座：玉制的宝座。
• 陈昏：指陈朝的昏庸。
• 隋奢：指隋朝的奢侈。
• 替兴：交替兴衰。
• 结绮：纠结，缠绕。
• 临春：临近春天。
• 贵嫔：宫中的贵妃。
• 丽华：美丽的花朵。
• 高堧：高大的城墙。
• 鸮：一种鸟，即猫头鹰。
• 拜月魄：向月亮祈祷。
• 蝶化：蝴蝶变化。
• 草遗：草地上留下的。
• 花泫：花朵上的露水。
• 龙津水：指江河。
• 睿泽：皇帝的恩泽。
• 阳和恩：春天的温暖和恩惠。
• 万乘尊：指皇帝。
• 刍荛：草料和柴火。
• 禊饮：古代的一种祭祀活动。
• 禾黍地：指农田。
• 宠深：深得宠爱。
• 涕下：流泪。

翻译

离开居住的地方，我迫不及待地走向通往内西门的大道。我徘徊不定，无人可问，偶然间听到路人的谈话。他们说，这里曾是六代宫殿，如今却成了百姓的园地。昔日辉煌的楼阁只剩下残破的基址，高大的城墙也只剩下颓垣断壁。金色的装饰失去了往日的庄严，玉制的宝座变成了荒原。陈朝的昏庸和隋朝的奢侈都已崩溃。欢乐终究会转为悲伤，兴衰更替，相互颠覆。纠结的情感和临近春天的锁链都变成了冤屈。宫中的贵妃和美丽的花朵都不复存在。高大的城墙上聚集着乌鸦，沃土上蓬麻繁茂。猫头鹰向月亮祈祷，蝴蝶寻找着芳香的灵魂。草地上留下了旧时的裙色，花朵上挂着新露的泪痕。只剩下江河之水，流入混浊的鱼藻之中。皇帝的恩泽依然存在，春天的温暖和恩惠仍在感受。谁知道这些微小的涓滴，曾经取悦过皇帝。如今却使得草料和柴火变得廉价，祭祀活动也玷污了其源头。想到那片农田，心中充满了凄凉，难以言说。深得宠爱却遭受侮辱，泪水不由自主地流下，只能默默吞咽。

赏析

这首作品通过对建业古都的描绘，展现了历史的沧桑和兴衰更替的无常。诗中，“离居迫驰道”一句，即表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实变迁的感慨。通过对“六代宫”与“百姓园”、“阿阁”与“颓垣”等对比，诗人深刻揭示了历史的无情和人生的无常。后文通过对自然景象的描绘，如“高堧鸟乌集”、“草遗旧裙色”，进一步以景生情，抒发了对逝去辉煌的哀思和对现实凄凉的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀古之作。