唐宫词补遗

· 宋无
昭阳仙仗五云中,遥听笙箫起碧空。 夜半月明人望幸,君王自在广寒宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昭阳:汉代宫殿名,后泛指后妃所住的宫殿。
  • 仙仗:指皇帝的仪仗。
  • 五云:五色瑞云,多作吉祥的征兆。
  • 笙箫:泛指乐器。
  • 碧空:蔚蓝的天空。
  • 望幸:希望得到皇帝的宠幸。
  • 广寒宫:神话传说中月宫的名称,这里比喻皇帝的居所。

翻译

昭阳宫中,皇帝的仪仗在五彩祥云中显得庄严神圣,远远地可以听到笙箫之声从蔚蓝的天空传来。夜半时分,月亮明亮,人们期盼着皇帝的宠幸,而君王却自在地在如同广寒宫的深宫之中。

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷夜景,通过“昭阳”、“仙仗”、“五云”等词语,展现了皇宫的庄严与神秘。诗中“遥听笙箫起碧空”一句,以声音为媒介,增强了空间的遥远感和宫廷的宁静氛围。后两句则通过对比“人望幸”与“君王自在”,表达了宫中人的期盼与君王的自在,形成了一种微妙的情感张力,同时也隐含了对宫廷生活的某种批判或讽刺。

宋无

元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文