(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贞烈:指女子坚守贞节,意志坚定。
- 黠虏:狡猾的敌人,这里指外族侵略者。
- 玉颜:美丽的容颜,常用来形容女子的美貌。
- 甘没:甘愿埋没。
- 塞垣:边塞的城墙,这里指边疆地区。
- 青冢:指王昭君的墓,因其墓上草色常青而得名。
- 昭君:即王昭君,汉代美女,因和亲而被送往匈奴,成为历史上的著名人物。
翻译
她那坚贞不屈的品格怎能忍受狡猾敌人的索求, 宁愿让自己的美丽容颜在边疆的秋天中消逝。 如果她的孤坟与王昭君的青冢相邻, 那么在地下的昭君见到她也会感到羞愧。
赏析
这首作品赞颂了宋宫人王婉容的贞烈品质,她宁愿牺牲自己的生命和美貌,也不愿屈服于敌人的要求。诗中通过对比王婉容与王昭君的命运,突出了王婉容的高尚情操和坚定意志。王昭君虽为历史上的和亲美女,但她的命运是出于政治需要,而王婉容的选择则是出于个人的贞烈和尊严。诗人通过这种对比,表达了对王婉容坚贞不屈精神的崇敬之情。