(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 只尺:形容距离很近。
- 湍声:急流的声音。
- 暮猿:傍晚的猿猴。
- 楚树吴云:楚地的树木和吴地的云彩,泛指江南的景色。
翻译
眼前虽近,却仿佛有千万座山峰连绵不绝,寒流潺潺。急流的声音在傍晚时分变得静悄悄,猿猴的叫声也消失了。我想要买船去漂流,感受春天的潮水和细雨,那楚地的树木和吴地的云彩,就像是画中的景色一样美丽。
赏析
这首作品以简洁的语言勾勒出一幅江山万里的壮阔画面。首句“只尺寒流千万峰”即展现了山水的辽阔与深远,虽言“只尺”,却意在表达距离的遥远和视野的无限。后三句则通过声音和景物的变化,描绘了从白天的喧嚣到傍晚的宁静,再到对未来旅程的憧憬,情感层次丰富。特别是“楚树吴云是画中”一句,将现实与画境巧妙结合,表达了对自然美景的赞美和向往。