题飞鸣宿食四雁图

· 行端
年去年来年复年,帛书曾达茂陵前。 影连蓟北月横塞,声断江南霜满天。 雨暗芦花愁夜渚,露香菰米下秋田。 平生千里与万里,尘世网罗空自悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帛书:写在丝帛上的书信。
  • 茂陵:地名,此处指汉武帝的陵墓,借指古代帝王。
  • 蓟北:古代地名,今河北省北部一带。
  • 江南:泛指长江以南地区。
  • 菰米:一种水生植物的果实,可食用。
  • 尘世网罗:比喻人世间的束缚和纷扰。

翻译

年复一年,岁月如梭,曾经有书信送达茂陵之前。 身影连着蓟北的月光,横跨边塞,声音在江南的霜天中断。 雨暗中芦花带着愁绪,夜里的水边,露水香甜,菰米沉入秋田。 平生所见,千里万里,人世间的纷扰如同空悬的网罗。

赏析

这首作品通过描绘四雁图中的景象,表达了诗人对时光流转和人生境遇的感慨。诗中,“帛书曾达茂陵前”一句,借古喻今,暗含了对往昔辉煌的怀念。后文通过对蓟北、江南等地的描绘,展现了广阔的空间感,同时“影连”、“声断”等词语,巧妙地传达了时间的流逝和声音的消逝。最后两句“平生千里与万里,尘世网罗空自悬”,则是对人生旅途的总结,表达了诗人对尘世纷扰的超然态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人高超的艺术表现力。

行端

元僧。临海人,字元叟,一字景元,自称寒拾里人,俗姓何。世为儒家。十一岁在馀杭化城院出家。成宗大德中赐号慧文正辩禅师,主中天竺,迁灵隐。后主径山作大护持师二十年。工诗文。有《寒拾里人稿》。 ► 39篇诗文