次郭腾霄见访二首

· 江源
仙郎愿我驻星槎,好似王猷访戴家。 底事相逢皆恶客,晚风何处落乌纱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙郎:对年轻男子的美称,这里指郭腾霄。
  • 星槎:古代神话中指可以乘坐去往天河的船,比喻遥远或神奇的交通工具。
  • 王猷:即王徽之,东晋时期的名士,以放达不羁著称。
  • 戴家:指戴逵,东晋时期的隐士,王徽之曾雪夜访戴逵,即“雪夜访戴”的故事。
  • 底事:何事,什么事。
  • 恶客:不受欢迎的客人,这里指自己。
  • 乌纱:古代官员戴的帽子,这里泛指帽子。

翻译

你这位仙郎希望我停留在这神奇的星槎上,就像王徽之访问戴逵的家一样。 我们相聚时,我为何成了不受欢迎的客人,晚风中,我的帽子不知落在了何处。

赏析

这首诗表达了诗人对友人郭腾霄的深厚情谊,以及对自己境遇的自嘲。诗中“仙郎愿我驻星槎”展现了诗人对友情的珍视,而“好似王猷访戴家”则借用历史典故,增添了诗意的深度。后两句“底事相逢皆恶客,晚风何处落乌纱”则透露出诗人对自己身份的自嘲,以及对现实境遇的无奈,晚风中落帽的意象,更增添了一丝凄凉与迷茫。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视与对生活的感慨。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文