次王顾二郡守联句韵八首客中聊以自遣

· 江源
无梅索叹懒巡檐,坐对名香手自拈。 宾馆有鱼谁鼓铗,讼庭无吏即垂帘。 形容惭老乡音在,岭峤偏长旅梦淹。 问我客边何所乐,锦囊风月有诗添。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巡檐(xún yán):沿着屋檐走。
  • 名香:指上等的香料。
  • 手自拈(niān):亲手拿取。
  • 鼓铗(gǔ jiá):敲击剑柄,古代士人表示不满或请求帮助的一种方式。
  • 讼庭:处理诉讼的法庭。
  • 无吏:没有官员。
  • 垂帘:放下帘子,指清静无为。
  • 形容:外貌,样子。
  • 惭老:因年老而感到羞愧。
  • 乡音:家乡的口音。
  • 岭峤(lǐng jiào):山岭,这里指远离家乡的地方。
  • 偏长:特别多。
  • 旅梦:旅途中的梦境。
  • :滞留。
  • 锦囊:装诗稿的小袋子。
  • 风月:指诗文中的风景和情感。
  • 有诗添:有诗作增加。

翻译

没有梅花可赏,我懒得沿着屋檐走动,只能坐着亲手拈取上等的香料。在宾馆中,即使有鱼也无人敲击剑柄表示不满,法庭上没有官员,我便放下帘子享受清静。我因年老而感到羞愧,但家乡的口音依旧,远离家乡的山岭特别多,旅途中的梦境也特别多,我滞留在这里。问我作为客人有什么乐趣,那就是我的诗稿小袋子里不断增加的诗作,记录着风景和情感。

赏析

这首作品表达了诗人在异乡的孤独与自遣之情。诗中通过对梅花的缺失、宾馆的寂静、法庭的无为等景象的描绘,传达出诗人内心的寂寞与无奈。同时,诗人以香料、乡音、旅梦等元素,勾画出对家乡的思念和对诗歌创作的热爱,展现了在困境中寻找精神寄托的坚韧与乐观。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文